Tournoi "Québec Open X": Dimanche le 23 Mai 2010

Préparez-vous pour la 10e édition du fameux tournoi "Québec Open", qui aura lieu à Québec dans moins de 2 mois, soit le Dimanche 23 Mai prochain, lors de la longue fin de semaine de la Fête de Dollard/Reine.

*Endroit: Salle des Généraux de Vanier, 401, ave. Pruneau, Québec;

*Heure: Inscriptions à 9H00, Début à 10H00 et Fin vers 21H00.

*Coût (pas cher): 25$/pour les nouveaux joueurs et 35$/pour les anciens joueurs;

*Souper inclus: repas St-Hubert (cuisse ou poitrine, breuvage & dessert);

*Formule: celle de Hockey sur Table Québec (2 rondes-robin+Séries Élimnatoires, comme à Drummondville);

*3 classes: A (experts), B (intermédiaires) ,C (amateurs);

*possibilité d'une classe pour les Enfants (Projet)...

*Trophée perpétuel pour le Champion du tournoi (à conserver 1 an) --) Champion défendant: CARLO Bossio;

*Prix pour les 3 premiers de chaque classe (petits trophées, plaques et/ou médailles).

Plusieurs prix de présence et de surprises!

*L'esprit sportif (sportsmanship) est la première valeur, peu importe que l'on gagne ou perd!

Alors réservez votre place au plus vite, vous ne le regretterez pas!

BURT Brassard, Organisateur (bilingue)
Courriel: surfburt@videotron.ca
Téléphone: (418) 563-5968

Francais en bas.

Adrress: carlo.bossio@yahoo.com

Hey boys, don't forget the last tournament of the 2009/2010 season on May 23rd 2010 in the beautiful Quebec City. This will be the 10th anniversary of this beautiful event. Wow how time fly's! Please send me your confirmation of attendance so we can prepare the proper amount of games. Lots of cool races in the standings so be there.

www.canadahockeytable.com

Also I have attached a cool resume of the ATHL Montreal table hockey league so, check it out.

Hey le gars, n'oublier pas le derrnier tournois de la saison qui auras lieu le Dimanche 23 May 2010 a Quebec. Ceci seras le 10iem anniversaire de cette belle classic. S.V.P envoyer moi votre confirmation en sort qu'on pourras avoir le bon nombre de jeux sur place. Beaucoup de belle course au classement egalment alors soyer y en grand nombre.

Aussi j'ai attacher un resumer de l'historique de notre league alors amuser vous.

King Carlo