Hey les boys, pour le tournois de Gatineau on es deja pres du 20 participants. Avant le 20 Mars ces 35$, apres ces 45$ et 55$ a la porte donc fait vite. J'espere vous voir en grand nombre, ceci et le 4iem volet de 5 de la series HTQ.

J'ai perdu pas mal d'email des gens donc j'espere que vous verez ca ici et que vous aller vous inscrire.

Ciao

Guys, il reste juste une semaine avant le 4iem volet de cette grand serie. Nous somme LA reference en hockey sur table en Amerique du Nord donc vous etes sur d'avoir un organisation hors pair et sur des bons jeux.

Ces sur qu'on a besoin de votre participations sinon on es pas grand chose.

En esperant vous voir sortir encore une fois comme vous l'avez fait depuis les 3 annee de notre existance.

Lacher moi un mail pour comfirmer votre presence S.V.P.

www.carlo.bossio@yahoo.com

Merci

Félicitations Carlo, Patrick et Sam. Tous les joueurs, j'espère que vous avez tout eu un grand tournoi. Je souhaite que je pourrais avoir été là.

Congratulations to Carlo, Patrick and Sam. To all of the players, I hope you had a great tournament. I wish I could have been there.

Hey Greg, a big thanks. You as well as Dave K and John P were missed. We had a great time even though it was a little disappointing that already that the numbers were low (23) 7 cancelled leaving us with 16. That beeing said, we all had a great time, the disappointment is just that I feel a little bad for Eric D and Alain G who put time and effort in the hope's of having at least 25. Ah well hope to see you in big numbers "Dans la Belle Province" in May.

Merci a Greg pour l'ecriture. Pour les plussieures qui n'etait pas avec nous a Gatineau, nous vous avait manquer. J'espere vous voir en grand nombre a Quebec au mois de Mai. Venez vous divertir avec nous, ces une tres belles journee d'hockey sur table. Merci a Eric Desjardins et a Alain Gamache pour tout leur effort d'avoir organisee cette tres belles journee. Juste un peu dommages qu'on etait seulement que 16 mais les 16 on tous eu du fun en masse et beaucoup de parti.

On se retrouve a Quebec les boys, venez vous divertir.

Ciao